See huwelijksleeftijd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van huwelijk zn en leeftijd zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "huwelijksleeftijden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu·we·lijks·leef·tijd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De regering van Nepal doet te weinig om een eind te maken aan kindhuwelijken. In Nepal trouwt 37 procent van de meisjes voordat ze achttien zijn en 10 procent zelfs voor hun vijftiende, hoewel de wettelijke huwelijksleeftijd voor zowel mannen als vrouwen twintig is. Van de jongens trouwt ongeveer 11 procent voordat ze achttien zijn, zegt mensenrechtenorganisatie HRW."
},
{
"text": "Enkele tientallen vrouwen hebben zaterdag in de Iraakse hoofdstad Bagdad geprotesteerd tegen een wetsvoorstel dat de huwelijksleeftijd voor meisjes verlaagt naar 9 jaar. De ontwerpwet werd eind februari goedgekeurd door de regering en gaat nu naar het parlement."
}
],
"glosses": [
"de minimumleeftijd waarop iemand mag trouwen"
],
"id": "nl-huwelijksleeftijd-nl-noun-Cz2B7E85",
"raw_tags": [
"familie",
"maatschappij"
],
"topics": [
"legal",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Delen van de Arabische wereld hebben de afgelopen decennia een revolutionaire ommekeer gemaakt: van zeer hoge naar lage vruchtbaarheid. Tunesië en Libanon hebben een vruchtbaarheid bereikt als die van Frankrijk of Zweden, rond het vervangingsniveau. Maar ook in de conservatieve Golfregio doet dit fenomeen zich voor. Landen als Koeweit, de Emiraten en Qatar zagen de afgelopen twintig jaar pijlsnel hun aanwas naar beneden schieten. Vrouwen nemen gemiddeld nog maar twee kinderen en de huwelijksleeftijd is fors gestegen. Voor het niet-Arabische Iran geldt hetzelfde."
},
{
"text": "Na de islamitische revolutie van 1979 werd in Iran de officiële huwelijksleeftijd voor meisjes verlaagd naar 9 jaar. Later werd dat, onder druk van de Iraanse vrouwenbeweging, verhoogd naar 13. Met de maatschappelijke werkelijkheid van Iran heeft de wet weinig te maken. De gemiddelde huwelijksleeftijd van vrouwen is 25 tot 30 jaar en stijgt nog steeds."
}
],
"glosses": [
"de leeftijd waarop iemand daadwerkelijk trouwt"
],
"id": "nl-huwelijksleeftijd-nl-noun--zazlDps",
"raw_tags": [
"familie",
"maatschappij"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-huwelijksleeftijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-huwelijksleeftijd.ogg/Nl-huwelijksleeftijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksleeftijd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de leeftijd waarop men mag trouwen",
"sense_index": 1,
"word": "marriageable age"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de leeftijd waarop men mag trouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge du mariage"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de leeftijd waarop men mag trouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge nubile"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de leeftijd waarop men daadwerkelijk trouwt",
"sense_index": 2,
"word": "marriage age"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de leeftijd waarop men daadwerkelijk trouwt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge du mariage"
}
],
"word": "huwelijksleeftijd"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 17",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van huwelijk zn en leeftijd zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "huwelijksleeftijden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu·we·lijks·leef·tijd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands",
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Maatschappij_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De regering van Nepal doet te weinig om een eind te maken aan kindhuwelijken. In Nepal trouwt 37 procent van de meisjes voordat ze achttien zijn en 10 procent zelfs voor hun vijftiende, hoewel de wettelijke huwelijksleeftijd voor zowel mannen als vrouwen twintig is. Van de jongens trouwt ongeveer 11 procent voordat ze achttien zijn, zegt mensenrechtenorganisatie HRW."
},
{
"text": "Enkele tientallen vrouwen hebben zaterdag in de Iraakse hoofdstad Bagdad geprotesteerd tegen een wetsvoorstel dat de huwelijksleeftijd voor meisjes verlaagt naar 9 jaar. De ontwerpwet werd eind februari goedgekeurd door de regering en gaat nu naar het parlement."
}
],
"glosses": [
"de minimumleeftijd waarop iemand mag trouwen"
],
"raw_tags": [
"familie",
"maatschappij"
],
"topics": [
"legal",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands",
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Maatschappij_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Delen van de Arabische wereld hebben de afgelopen decennia een revolutionaire ommekeer gemaakt: van zeer hoge naar lage vruchtbaarheid. Tunesië en Libanon hebben een vruchtbaarheid bereikt als die van Frankrijk of Zweden, rond het vervangingsniveau. Maar ook in de conservatieve Golfregio doet dit fenomeen zich voor. Landen als Koeweit, de Emiraten en Qatar zagen de afgelopen twintig jaar pijlsnel hun aanwas naar beneden schieten. Vrouwen nemen gemiddeld nog maar twee kinderen en de huwelijksleeftijd is fors gestegen. Voor het niet-Arabische Iran geldt hetzelfde."
},
{
"text": "Na de islamitische revolutie van 1979 werd in Iran de officiële huwelijksleeftijd voor meisjes verlaagd naar 9 jaar. Later werd dat, onder druk van de Iraanse vrouwenbeweging, verhoogd naar 13. Met de maatschappelijke werkelijkheid van Iran heeft de wet weinig te maken. De gemiddelde huwelijksleeftijd van vrouwen is 25 tot 30 jaar en stijgt nog steeds."
}
],
"glosses": [
"de leeftijd waarop iemand daadwerkelijk trouwt"
],
"raw_tags": [
"familie",
"maatschappij"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-huwelijksleeftijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-huwelijksleeftijd.ogg/Nl-huwelijksleeftijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksleeftijd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de leeftijd waarop men mag trouwen",
"sense_index": 1,
"word": "marriageable age"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de leeftijd waarop men mag trouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge du mariage"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de leeftijd waarop men mag trouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge nubile"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de leeftijd waarop men daadwerkelijk trouwt",
"sense_index": 2,
"word": "marriage age"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de leeftijd waarop men daadwerkelijk trouwt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge du mariage"
}
],
"word": "huwelijksleeftijd"
}
Download raw JSONL data for huwelijksleeftijd meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.